Skip to content
English – II · Unit 3

English II exam question: A problem for discussion. An interpreter

The question (13 marks)

A problem for discussion. An interpreter is engaged at short notice by strangers, taken in a closed carriage to a house he cannot identify, and told to put certain questions to a man who is plainly starving and whose mouth is covered. He is warned to say nothing of what he sees. He adds questions of his own to those he is told to put, and afterwards reports the matter to the police, who do not believe him. Rescuers reach the house only after an hour spent completing the formalities required to enter it, and the prisoner is dead. Identify the issues of law and professional duty raised at each stage, and show how Arthur Conan Doyle's The Greek Interpreter deals with them. (13 marks)

MU Module III, head 3.1 Doyle's The Greek Interpreter; problem set; pack ch. 03.

Plan your answer on paper before you look at the authorities — issue first, then the rule, then apply it to these facts.

It tests Unit 3 · Literature for Analytical Study of English – II.

How an answer is marked

A full-marks answer names the issue in one line, states the rule with its section, cites the authority, applies it to these facts and concludes — in that order. The app's model answer for this question is written in exactly that shape, with a checklist to mark your own attempt against.